Marso 7, 2026

Big C Vietnam na kita na bale-wala, hindi pananatilihin

malaki C
Oras ng Pagbasa: 3 minuto

Sa kabila ng isang napapanatiling rate ng paglago, ang mga kita mula sa Vietnamese arm ay napakaliit kumpara sa ibang mga dayuhang negosyo ng French retailing chain na Big C, na pag-aari ng Casino Group.

Noong Disyembre 15, naglabas ng memorandum ang French retailer na nagsasaad na maaari itong maghanap ng bagong may-ari para sa supermarket chain nito na Big C sa Vietnam, dahil plano ng kumpanya na palakasin ang kakayahang umangkop sa pananalapi nito sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga asset sa bansa, gayundin sa Thailand at Colombia.

Sa 2016, ang Casino Group ay inaasahang magpapatupad ng tinatawag nitong 'deleveraging plan' na higit sa dalawang bilyong euro (US$2.2 bilyon), pangunahin sa pamamagitan ng mga transaksyon sa real estate at pagtatapon ng mga hindi pangunahing asset, ayon sa memo.

Ang French group ay kasalukuyang nagmamay-ari ng 10 retail brand sa buong mundo, na may konsentrasyon sa Asya. Ang Big C brand ay ginagamit para sa supermarket chain sa Vietnam at Thailand.

Sa maraming taunang ulat, tinasa ng Casino Group ang Vietnam bilang isang merkado na may mataas na potensyal para sa paglago sa hinaharap, kapag natapos na ang paghina ng ekonomiya at nagsimulang lumaki muli ang pagkonsumo.

Gayunpaman, dahil sa maliit na kontribusyon ng Big C Vietnam at ang maliit na laki ng merkado, lalo na kung ihahambing sa kalapit na bansang Thailand, ang chain ay nasa listahan ng prayoridad na magpalit ng mga kamay.

Ang kontribusyon ng Big C Vietnam noong 2014 ay mahigit lamang sa isang porsyento ng kabuuang kita ng pangunahing kumpanya sa France, na mas maliit kaysa sa Big C Thailand sa parehong panahon.

Noong 2014, ang kita mula sa Asian operations ng Casino Group ay umabot sa 3.5 billion euros ($3.83 billion), accounting para sa pitong porsyento ng kabuuang turnover ng Casino Group. Kung ibabatay pa ito, 98 porsiyento ng bilang na ito ay iniambag ng Big C Thailand, at wala pang dalawang porsiyento ng Big C Vietnam.

Ang kita ng Big C Vietnam noong nakaraang taon ay humigit-kumulang $546 milyon, isang pitong porsiyentong pagtaas ng taon-sa-taon, ayon sa data na inilathala ng magasing Retail Asia gamit ang mga istatistika na pinagsama-sama ng kumpanya ng pananaliksik sa merkado na nakabase sa London na Euromonitor.

Sa unang anim na buwan ng taong ito, nagtala ang Big C Vietnam ng kabuuang turnover na 312 milyong euro ($340.66 milyon), tumaas ng 26 porsiyento sa parehong panahon noong nakaraang taon, mas mataas kaysa sa kabuuang average na rate ng paglago ng grupo sa Asya, na humigit-kumulang 23 porsiyento.

Sukat na mahalaga

Ang kita ng French retailer na kinita mula sa Asian market ay maliit din kumpara sa ibang mga market sa buong mundo.

Ang kita mula sa Asia ay umabot sa mas mababa sa 10 porsiyento ng kabuuang pandaigdigang benta nito sa unang anim na buwan, na umabot sa higit sa 2 bilyong euro ($2.12 bilyon), 98 porsiyento nito ay nabuo ng Big C Thailand, ayon sa mga ulat sa pananalapi ng grupo.

Sa partikular, ang mga nalikom na kita sa Thailand noong unang kalahati ng 2015 ay 1.8 bilyong euro ($1.97 bilyon), halos anim na beses kaysa sa kinita ng Vietnam na may 312 milyong euro ($341.46 milyon), isang malaking agwat sa pagitan ng dalawang kapitbahay sa Southeast Asia na naging matatag sa nakalipas na limang taon.

Sa mga tuntunin ng mga network, hanggang 2014, ang Big C Thailand ay nagkaroon ng 123 malalaking tindahan (Big C Supercenter, Extra, at Jumbo), 37 Big C market, 324 Mini Big C na convenience store at 152 na tindahan ng gamot.

Samantala, ang Big C Vietnam ay mayroong 32 supermarket at 10 convenience store.

Bilang karagdagan, ang bilang ng mga empleyado na nagtatrabaho sa Big C Thailand ay higit sa 26,600, tatlong beses ang bilang ng mga empleyado sa Vietnam.

Sa partikular, ang Big C Supercenter Public Co. Ltd., ang kumpanyang itinatag upang patakbuhin ang Big C Thailand, ay nakalista na sa stock exchange na may market capitalization na halos 4.3 bilyong euro ($4.7 bilyon).

Noong Disyembre 15, nang ilabas ng Casino Group ang memo sa isang dokumentong isinumite sa Stock Exchange ng Thailand, binalangkas ng Big C Supercenter Public ang diskarte sa paglago nito sa susunod na taon, kung saan ang diin ay ang patuloy na pagpapalawak ng network nito.

Noong 2015, nagbukas ang kumpanya ng 108 bagong tindahan, kabilang ang dalawang hypermarket, at patuloy na inaayos ang supply chain nito. Sa 2016, patuloy nitong papahusayin ang performance plan nito sa pagbubukas ng anim na hypermarket, tatlong Big C Markets at 75 Mini Big C convenience store.

Bilang karagdagan, ang pandaigdigang bahagi ng e-commerce, bagama't bagong binuo, ay nagbubunga ng mga positibong resulta na may kita na katumbas ng kita ng Asian retail market.

Ang pagbebenta ng negosyo sa Vietnam ay maaaring tumaas ng 750 milyong euro ($813.86 milyon), habang ang pagse-set up ng mga real estate investment trust sa Thailand at Colombia ay maaaring makakuha ng 550 milyong euro ($596.8 milyon) at 200 milyong euro ($216.98 milyon), ayon sa pagkakabanggit, Bloomberg iniulat noong Disyembre 16, binanggit si Bruno Monteyne, isang analyst sa Sanford C. Bernstein.

Ang desisyon ay naaayon sa kung ano ang ibinahagi ng Casino Group sa memo, na nagsasaad na ang pagbebenta ng Asian assets ay isang estratehikong hakbang upang matulungan ang French group na tumutok sa mga pangunahing market nito tulad ng France na may 18.8 billion euros ($20.57 billion) (38.76 percent) at Latin American na may 22.6 billion euros ($24.73 billion) (46.6 percent).

Casino Group, na aktibo sa maraming iba pang mga lugar kabilang ang e-commerce, gastusan at real estate, ay itinatag noong 1898 at isa na ngayon sa mga nangungunang retailer sa mundo, na may kabuuang asset na mahigit 42 bilyong euro ($45.97 bilyon) sa katapusan ng Hunyo 2015.

I-like kami sa Facebook o sundan kami sa Twitter para makuha ang pinakabagong balita tungkol sa Vietnam!

Ibahagi ito:
Mail EED 728x90@2x

Dapat basahin:

Sa likod ng Buzz
Retail News Asia — Ang Iyong Pang-araw-araw na Pag-aayos ng Kung Ano ang Nangyayari sa Asian Retail

Nandito kami para subaybayan ka—bawat isang araw. Nagpapatakbo ka man ng maliit na lokal na tindahan, nagsusukat ng online biz, o bahagi ng isang pandaigdigang tatak na gumagawa ng mga galaw sa Asia, mayroon kaming para sa iyo.

Sa 50+ bagong kwento sa isang linggo at 13.6 milyong mambabasa, ang Retail News Asia ay hindi lamang isa pang site ng balita—ito ang pinagmumulan ng lahat ng bagay na retail sa buong rehiyon.
Tingiang Kusina
Iginagalang namin ang iyong inbox gaya ng pagpapahalaga namin sa iyong oras. Iyon ang dahilan kung bakit nagpapadala lamang kami ng maingat na na-curate na lingguhang mga update, na puno ng mga pinakanauugnay na balita, trend, at insight mula sa industriya ng retail sa buong Asia at higit pa.
Copyright © 2014 -2026 |
Redwind BV