Tinutulungan ng E-Bay Korea ang ilang maliliit na gumagawa ng consumer goods sa pamamagitan ng pagbibigay ng online sales platform kung saan maaabot nila ang milyun-milyong mamimili sa ibang bansa.
Salamat sa pandaigdigang tindahan ng Gmarket, nakita pa nga ng ilang kumpanya ang kanilang mga benta sa ibang bansa na lumampas sa ibinebenta nila sa domestic market habang ang mga Chinese, Japanese at iba pang dayuhang mamimili ay dumadagsa sa online shop para sa isang hanay ng mga made-in-Korea na produkto ng consumer. Ang Gmarket ay ang pinakamalaking e-commerce site ng Korea na pinamamahalaan ng e-Bay Korea.
Isa sa mga benepisyaryo ay ang Coibana, isang mid-tier cosmetics firm na dalubhasa sa whitening cream at iba pang mga produkto ng skincare, na nagsimulang magbenta ng mga produkto noong Agosto sa pandaigdigang tindahan ng Gmarket.
Kasunod ng malawak na pagkakalantad sa pangunahing pahina ng site, ang mga benta ng mga item ng kumpanya ay tumaas nang husto dahil mas maraming dayuhang mamimili ang nagbibigay-pansin sa kung ano ang inaalok nito.
Sa unang limang buwan ng taong ito, tumaas ng tatlong beses ang mga benta nito sa pamamagitan ng global e-commerce site kumpara sa performance nito mula Agosto hanggang Disyembre noong nakaraang taon.
Ayon sa mga opisyal ng Coibana, ang mga produkto nito ay ipinapadala sa mga mamimili sa Tsina, Japan, United States, Vietnam at marami pang ibang bansa.
Ang mga produkto ng pangangalaga sa balat ay sikat sa Ukraine, habang maraming mga mamimili sa France at iba pang mga bansa sa Europa ang bumibili ng mga item sa pangangalaga sa balat, sabi nila. Ang whitening cream ay ang pinakasikat na item sa mga tao sa Middle East at Southeast Asya.
"Noong una kaming nagpasya na ibenta ang aming mga produkto sa mga dayuhang mamimili sa pamamagitan ng cyberspace, nahihirapan kami sa isang hadlang sa wika," sabi ng CEO ng Coibana na si Park Shin-ae. "Nakipag-ugnayan kami sa mga tao mula sa maraming iba't ibang bansa at nahirapan ang aming mga empleyado sa pakikitungo sa kanila. Ngunit nang maging bahagi kami ng Gmarket, inasikaso ng e-Bay Korea ang problema sa wika para sa amin."
Sinabi ni Park na ang kumpanya ay nakatanggap ng higit pang mga katanungan mula sa mga mamimili sa ibang bansa mula nang maging available ang mga produkto nito sa pamamagitan ng Gmarket. "Ang e-commerce site ay napatunayang isang perpektong platform sa pagbebenta para sa mga kumpanyang tulad namin na gustong abutin ang mga Korean at hindi Korean na consumer. Patuloy kaming bubuo ng higit pang mga channel sa pagbebenta sa ibang bansa sa pakikipagtulungan sa e-Bay."
Sinabi ni Lee Eun-young, ang pandaigdigang sales manager ng e-Bay Korea, na maraming maliliit at katamtamang laki ng mga consumer goods makers dito ang nangangailangan ng mga online na channel sa pagbebenta kung saan maaari silang mag-alok ng mga produkto sa mga dayuhang mamimili.
"Kami ay patuloy na magbibigay ng lahat ng suporta na aming makakaya upang paganahin ang mga lokal na kumpanya na maglingkod sa mga mamimili sa ibang bansa at lumago sa isang pandaigdigang negosyo," sabi ni Lee.
