Sa isang groundbreaking na inisyatiba na pumuwesto Indonesiya sa taliba ng artificial intelligence ng Southeast Asia (AI) evolution, opisyal na inilunsad ng PT GoTo Gojek Tokopedia Tbk (GoTo Group) at Indosat Ooredoo Hutchison (Indosat) ang isang pinahusay na bersyon ng kanilang open-source large language model (LLM), Sahabat-AI.
Orihinal na inihayag noong Nobyembre 2024 sa Indosat's Indonesia AI Day, ang Sahabat-AI ay mabilis na lumipat mula sa isang umuusbong na proyekto patungo sa isang mahalagang haligi ng digital transformation ng Indonesia. Ang pinakabagong pagpapahusay na ito ay hindi lamang nagpapalawak sa mga kakayahan ng Sahabat-AI ngunit pinalalakas din nito ang tungkulin nito bilang isang salamin ng pagkakakilanlan ng Indonesia, pagkakaiba-iba ng kultura, at mga adhikain sa loob ng AI sphere.
Ang pagpapakilala ng bagong 70-bilyong parameter na modelong Sahabat-AI ay isang kapansin-pansing paglukso mula sa mga naunang bersyon, na limitado sa 8 at 9 bilyong mga parameter at na-download nang mahigit 35,000 beses mula sa Hugging Face. Ang pagtaas ng interes na ito ay nagpapakita ng lumalaking kagutuman para sa mga lokal na binuong solusyon sa AI, lalo na ang mga nakatuon sa komunidad. Sa binagong arkitektura nito, ang bagong serbisyo sa chat ay nangangako hindi lamang ng pinabuting bilis at katumpakan kundi pati na rin ng isang mas matalas na talino.
Nilagyan ng mahusay na mga kasanayan sa pangangatwiran, maaari na ngayong harapin ng Sahabat-AI ang mga kumplikadong katanungan ng user na may natural, insightful na mga tugon sa iba't ibang wika. Kabilang dito ang limang pangunahing lokal na wika ng Indonesia: Bahasa Indonesia, Javanese, Sundanese, Balinese, at Bataknese, kasama ang ilang internasyonal na wika.
Itinatampok ng mga multilinggwal na kakayahan ng Sahabat-AI ang isang mahalagang sangang-daan ng teknolohiya at kultura sa Indonesia, isang bansang mayaman sa mahigit 700 lokal na diyalekto na kumalat sa 17,000 isla nito. Sa pamamagitan ng pagsasama ng Bahasa Indonesia sa ecosystem nito, nilalayon ng Sahabat-AI na pasiglahin ang digital inclusivity, kahalagahan ng kultura, at pambansang teknolohikal na awtonomiya. Sa humigit-kumulang 35 milyong katutubong nagsasalita at higit sa 150 milyon na gumagamit nito bilang pangalawang wika, ang Bahasa Indonesia ay nagsisilbing isang mahalagang daluyan ng pinag-iisa sa magkakaibang bansang ito.
Ang pagtutok na ito sa Bahasa Indonesia ay nakakatulong na buwagin ang mga hadlang sa wika na dati ay nagbukod sa marami sa pag-access sa mga serbisyong hinimok ng AI, na nagbibigay-daan sa malawak na populasyon na makisali sa advanced na teknolohiya sa kanilang sariling wika.
Ang lahat ng pagsasanay, storage, at deployment ay nangyayari sa loob ng Indonesia, gamit ang sovereign AI infrastructure ng Indosat, ang GPU Merdeka. Hindi lamang nito pinapalakas ang pambansang pagsunod ngunit tinitiyak na mananatili ang data ng user sa loob ng mga hangganan ng bansa.
Ang pagdaragdag ng Sundanese, na sinasalita ng humigit-kumulang 39 milyong tao, ay higit na nagpapayaman sa kultural na tapiserya. Sa pamamagitan ng pagpapagana sa Sahabat-AI na maunawaan at tumugon sa Sundanese, ang Indosat ay nagpo-promote ng regional equity at nagbibigay-daan sa mga benepisyo ng AI na maabot ang puso ng mga lokal na komunidad. Ang West Java, isang makapal na populasyon na economic hotspot, ay naninindigan upang makakuha ng napakalaking bilang na ang mga nagsasalita ng Sundanese ay nag-a-access ng mga tool sa AI sa kanilang sariling wika, na nagpapahusay sa mga mapagkukunang pang-edukasyon at mga pagkakataon sa pagnenegosyo.
Ang Sahabat-AI ay nagbibigay ng solusyong nakaayon sa kultura, lalo na para sa pag-digitize ng mga tradisyon at pagsuporta sa turismo.
Sa pamamagitan ng pagsasama ng Balinese, mapapadali ng Sahabat-AI ang pag-digitize ng mga tradisyonal na ritwal at pag-iingat ng mga manuskrito ng templo, habang gumagawa din ng mga voice-to-text na application na sumusuporta sa maraming antas ng pagsasalita: Bali Alus, Madya, at Kasar.
Ang teknolohikal na hakbang na ito ay nakatakdang makabuluhang palakasin ang turismo sa kultura sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pagsasalin, mga guided tour, at interactive na mga karanasan para sa mga bisitang yumakap sa kulturang Balinese. Habang tumataas ang North Sumatra bilang isang digital at ecotourism hub, partikular na malapit sa Lake Toba, ang pagsasama ng Bataknese ay nagsisiguro na ang mga lokal na tradisyon at wika ay mananatiling masigla sa digital na panahon. Nakahanda ang Sahabat-AI na gampanan ang mahalagang papel sa pag-digitize ng mga tradisyunal na kaganapan at pagbibigay ng real-time na serbisyo sa pagsasalin sa mga turista, sa gayon ay nagbibigay-daan sa mga lokal na komunidad na ipakita ang kanilang kultural na pamana sa buong mundo.
Sa loob ng mga kapaligirang pang-edukasyon at mga puwang ng komunidad, ang Sahabat-AI ay nagsisilbing tulay sa pagitan ng mga lumang turo at modernong teknolohikal na pag-access, na tinitiyak na ang wikang Balinese ay hindi lamang nananatili kundi umuunlad sa mga kontemporaryong setting. Sino ang nakakaalam na ang landas sa pagpapanatili ng isang wika ay maaaring ihanda gamit ang AI?
Ang backbone ng Sahabat-AI ay ang GPU Merdeka ng Indosat, isang sovereign AI cloud infrastructure na tumitiyak sa data residency, pagsunod sa regulasyon, at real-time na mga kakayahan para sa pagsasanay at inference, habang pinangangalagaan ang data sa loob ng Indonesia. Ito ay isang mahalagang elemento ng digital na soberanya, na binigyang-diin ng parehong mga numero ng gobyerno at mga pinuno ng korporasyon.
Si Vikram Sinha, President Director at CEO ng Indosat, ay nagpaliwanag:
"Sa pamamagitan ng GPU Merdeka, ang aming sovereign AI cloud, itinatatag namin ang digital foundation na ginagarantiyahan na ang AI innovation ay hindi lamang advanced kundi pati na rin ang nationally secured, kultural na may kaugnayan, at pantay na naa-access. Sahabat-AI ay higit pa sa isang modelo; ito ay isang pambansang asset na pinapagana ng pakikipagtulungan at idinisenyo para sa lahat ng mga Indonesian."
Ang lokal na pagho-host at soberanong arkitektura ng modelo ay naglatag ng isang matatag na batayan para sa pagsasama-sama ng pampublikong sektor. Sa isang panahon kung kailan ang mga secure, domestic na binuong digital na serbisyo ay priyoridad, ang Sahabat-AI ay nagtatakda ng blueprint para sa AI-enabled na pamamahala, mga inisyatiba sa pampublikong kalusugan, edukasyon sa wika, at lokal na regulasyon ng nilalaman.
Mula sa pananaw ng negosyo, isinasama ng GoTo Group ang Sahabat-AI sa GoPay app—isa sa pinakamalawak na ginagamit na digital platform ng Indonesia—na nagpapakita ng praktikal na utility ng AI sa pang-araw-araw na buhay. Pagandahin man ang serbisyo sa customer o pagpapabuti ng financial literacy, ang chatbot ay nagiging isang pang-araw-araw na digital na kaalyado.
Pinatibay ni Patrick Walujo, CEO ng GoTo Group, ang ambisyong ito. Sinabi niya, "Ang kakayahan nitong multilingual, na ipinares sa mas mataas na katumpakan, ay nagbibigay-daan sa Sahabat-AI na matugunan nang mas epektibo ang iba't ibang pangangailangan ng mga indibidwal at negosyo sa buong Indonesia. Sinasalamin nito ang aming pangako sa digital na soberanya at naaayon sa pananaw ni Pangulong Prabowo para sa teknolohiya na parehong lokal na binuo at naka-host."
Sinabi pa niya, "Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa Indosat at sa isang malawak na hanay ng mga kasosyo, nakagawa kami ng isang platform na mas matalino, mas mabilis, at mas abot-kaya. Ginagawa naming available ang serbisyo ng chat ng Sahabat-AI sa pamamagitan ng GoPay app, na tinitiyak na milyon-milyon ang maaaring umani ng mga gantimpala ng natatanging Indonesian na LLM na ito. Gumagawa na ito ng isang tiyak na pagkakaiba sa kabuuan ng GoTo na kalidad, pagpapahusay, pagpapalawak ng mga gastos sa serbisyo, pagpapahusay, pagpapalawak ng mga gastos sa serbisyo."
Ipinapahayag din ng mga pambansang pinuno ang kanilang suporta para sa Sahabat-AI bilang isang mahalagang elemento ng kinabukasan ng Indonesia. Binigyang-diin ni Luhut Binsar Pandjaitan, Tagapangulo ng National Economic Council, "Ang soberanya ng data ay hindi lamang isang teknikal na bagay; ito ay mahalaga sa ating kalayaan sa digital na edad na ito. Pinupuri ko ang GoTo at Indosat sa pangunguna sa Sahabat-AI ecosystem at para sa pagpapaunlad ng teknolohikal na pagbabago na nakaugat sa ating pambansang pagkakakilanlan. ay tinitiyak na ang digital transformation ay nakikinabang sa lahat ng mga Indonesian.”
Sa pagtutok sa mga lokal na wika, soberanong imprastraktura, at bukas na pakikipagtulungan, ang GoTo at Indosat ay nagsusulong ng isang pambansang adyenda para sa anumang bansang sabik na gamitin ang AI nang hindi kinokompromiso ang natatanging kultura nito.
Ano ang Sahabat-AI at bakit ito makabuluhan para sa Indonesia?
Ang Sahabat-AI ay isang open-source na malaking modelo ng wika na binuo ng GoTo Group at Indosat. Ang kahalagahan nito ay nakasalalay sa pagpapahusay nito ng digital inclusivity at cultural relevance, na ginagawang naa-access ang mga serbisyo ng AI sa mga Indonesian sa kanilang mga katutubong wika habang tinitiyak ang pagsunod sa mga lokal na regulasyon.
Paano itinataguyod ng Sahabat-AI ang panrehiyong equity sa Indonesia?
Sa pamamagitan ng pagsasama ng mga lokal na wika tulad ng Sundanese at Bataknese sa repertoire nito, binibigyang-lakas ng Sahabat-AI ang mga nagsasalita na makipag-ugnayan sa mga tool ng AI, sa gayo'y pinapahusay ang digital accessibility, mga pagkakataong pang-edukasyon, at pagpapalakas ng lokal na entrepreneurship sa mga rehiyonal na makabuluhang lugar.
Sa anong mga paraan makakaapekto ang Sahabat-AI sa turismo sa Indonesia?
Pinapahusay ng Sahabat-AI ang turismo sa pamamagitan ng pag-digitize ng mga tradisyonal na ritwal, pagbibigay ng mga pagsasalin, at pag-aalok ng mga interactive na karanasan sa mga lokal na wika, na hindi lamang nakakatulong na mapanatili ang kultural na pamana ngunit nagbibigay-daan din sa mga lokal na komunidad na kumonekta sa mga bisita at ibahagi ang kanilang kultura nang mas epektibo.
