tatak ng make-up Lancome, kasama ang iba pang mga tindahan na pag-aari ng French cosmetics giant L'Oreal, isinara sa Hong Kong kahapon sa harap ng mga protesta sa pagkansela ng isang konsiyerto na itinataguyod ng Lancome na nagtatampok sa isang mang-aawit na maka-demokrasya.
Pati na rin ang booth ng Lancome sa Lane Crawford, Times Square, Yves Saint Laurent Beaute at Helena Rubinstein's booths, pati na rin ang tindahan ni Shu Uemura, ay sarado lahat. Ang opisina ni Lancome sa Times Square ay isinara rin. Sa Causeway Bay, ang mga counter ng Lancome sa Sogo at Hysan Place ay parehong sarado, habang ang mga para sa iba pang tatak sa ilalim ng L'Oreal, tulad ng Shu Uemura, ay bukas.
Dose-dosenang mga nagprotesta kanina ay nagsiksikan sa tindahan ng Lane Crawford sa Times Square na inaakusahan si Lancome ng pagyuko sa Tsina sa pamamagitan ng pagkansela ng konsiyerto, na pinagbibidahan ng cantopop singer na si Denise Ho Wan-sze.
Bitbit ang mga dilaw na payong – isang simbolo ng kilusang demokrasya ng Hong Kong, na suportado ng Ho – at mga banner sa Chinese, English at French, sumisigaw ang mga nagprotesta: “L'Oreal! Walang self-censorship.”
Nangako rin ang mga user ng internet at aktibistang pulitikal sa Hong Kong na i-boycott ang lahat ng brand sa ilalim ng L'Oreal banner, kabilang ang Lancome, Kiehl's, Shu Uemura at The Body Shopmga ime, isang tabloid na inilathala ng Chinese Communist Party's Tao Araw-araw pahayagan, pinuna ang Lancome sa pakikipagtulungan kay Ho. Nag-udyok ito ng mga tawag online sa China para iwasan ang negosyo ng Lancome sa mainland.
“Mahirap na panahon”
Sinabi ni Ho na nalungkot siya sa pagkansela ng kanyang concert.
“Ako ay lubos na nabigla na ang isang pandaigdigang tatak tulad ng Lancome … ay susuko sa panggigipit mula sa Chinese tabloid balita o ang Chinese market,” ang sabi ng 39-anyos na mang-aawit.
"Sa Hong Kong kami ay dumaranas ng mga mahihirap na panahon," sabi niya. "Karamihan sa aming mga celebrity ay hindi maglalakas-loob na magsalita para sa aming sarili dahil alam namin na ang self-censorship ay talagang seryoso ngayon sa Hong Kong. Ngunit hindi ko akalain na ang mga pandaigdigang tatak tulad ng Lancome o L'Oreal ay susuko sa ganitong uri ng panggigipit."
Sinabi ng L'Oreal, na binibilang ang China bilang pangalawang pinakamalakas na merkado para sa mga benta sa likod ng US, na kinansela nito ang konsiyerto dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan.
Na-book para gumanap noong Hunyo 19, isinulat ni Ho sa kanyang Facebook page na ang desisyon ng Lancome ay self-censorship. “Kapag ang isang tatak tulad ng Lancome ay kailangang lumuhod sa isang pananakot na hegemonya… ang mga halaga ng mundo ay seryosong nabaluktot."
Samantala, lumaki ang kontrobersya sa mainland, kung saan ang mga gumagamit ng internet ay nagbabanta na i-boycott ang isang host ng mga kumpanya ng Hong Kong na nakatali sa bilyunaryo na si Richard Li Tzar-kai, na ang kumpanya PCCW nagmamay-ari ng moov fitness app, na nagmungkahi noong Lunes na ito ay "magpapatrabaho nang permanente kay Denise Ho".
Ang pamilya ni Li ay kasangkot din sa mga kumpanya tulad ng Johnson at Johnson, Listerine at Watsons. Si Ho ay isang tagapagsalita para sa Listerine.
Sinasabi ng PCCW na habang iginagalang nina Richard Li at Moov ang kalayaan sa pagpapahayag at mahigpit na tinututulan ang kalayaan ng Hong Kong, walang intensyon si Moov na makisali sa mga usaping pampulitika, at ginamit ang pananalitang "permanenteng trabaho" bago iugnay ng mga komento sa online ang mensahe sa mga talakayang pampulitika.
Samantala, sinabi ni Ho na dapat manindigan ang Lancome sa mga pangunahing halaga at pamantayang moral nito. Ang mang-aawit ay kabilang sa higit sa 200 katao na inaresto habang ang mga pro-demokrasya na protesta ay natapos noong Disyembre 2014. Siya ay na-blacklist ng mainland media kasama ang mang-aawit na si Anthony Wong Yiu-ming.
